I see James Gee as the leader in the field of on-line gaming. He presented at the Multiliteracies conference in Belgium at the end of September. He had several of his doctoral students there with him. I would suggest getting in touch with him regarding IRB issues.