digital infrastructure that supports language diversity
Dear all, A colleague of mine is organizing an event on the topic of digital infrastructures for language justice/diversity. I've helped her as much as I could, but thought our network might have other suggestions of resources/scholars. She is particularly interested in finding work that talks at a philosophical level about how digital infrastructure allows/disallows for language diversity in the digital sphere. Thank you, Isabelle
Hello, I borrowed the term "virtual colonialism" and adapted it as "perception of virtual colonialism" for my thesis in differences between English and Spanish speakers while interacting with YouTube videos. It is briefly mentioned in a paper published in late 2017/beginning of 2018:https://www.jstage.jst.go.jp/article/ijae/17/1/17_IJAE-D-17-00010/_article/-... The term came from: https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/135918359900400103and https://ijwr.ut.ac.ir/article_30587_217d9817a2d9096b45f326194709d5da.pdf Regards, Xanat V. Meza Ph.D. candidate - Kansei, Behavioral and Brain SciencesUniversity of Tsukuba M.A. Media and Communication Yeungnam University B.D. Graphic Communication Design Universidad Autonoma Metropolitana El jueves, 6 de diciembre de 2018 5:24:13 p. m. GMT+9, Isabelle Zaugg <isabellezaugg@hotmail.com> escribió: Dear all, A colleague of mine is organizing an event on the topic of digital infrastructures for language justice/diversity. I've helped her as much as I could, but thought our network might have other suggestions of resources/scholars. She is particularly interested in finding work that talks at a philosophical level about how digital infrastructure allows/disallows for language diversity in the digital sphere. Thank you, Isabelle _______________________________________________ The Air-L@listserv.aoir.org mailing list is provided by the Association of Internet Researchers http://aoir.org Subscribe, change options or unsubscribe at: http://listserv.aoir.org/listinfo.cgi/air-l-aoir.org Join the Association of Internet Researchers: http://www.aoir.org/
Hi all, The DATA ACTIVE group is doing some interesting work around infrastructures and internationalization (of languages): https://twitter.com/hashtag/BigDataSur?src=hash To my knowledge, there are no publications yet, but perhaps the outcome document of this recent event is relevant. I also cc-ed Niels Ten Oever of DATA, who works on these issues. kind regards, On Thu, Dec 6, 2018 at 12:10 PM Xanat Meza via Air-L < air-l@listserv.aoir.org> wrote:
Hello, I borrowed the term "virtual colonialism" and adapted it as "perception of virtual colonialism" for my thesis in differences between English and Spanish speakers while interacting with YouTube videos. It is briefly mentioned in a paper published in late 2017/beginning of 2018: https://www.jstage.jst.go.jp/article/ijae/17/1/17_IJAE-D-17-00010/_article/-... The term came from: https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/135918359900400103and https://ijwr.ut.ac.ir/article_30587_217d9817a2d9096b45f326194709d5da.pdf
Regards, Xanat V. Meza
Ph.D. candidate - Kansei, Behavioral and Brain SciencesUniversity of Tsukuba M.A. Media and Communication Yeungnam University B.D. Graphic Communication Design Universidad Autonoma Metropolitana
El jueves, 6 de diciembre de 2018 5:24:13 p. m. GMT+9, Isabelle Zaugg < isabellezaugg@hotmail.com> escribió:
Dear all,
A colleague of mine is organizing an event on the topic of digital infrastructures for language justice/diversity. I've helped her as much as I could, but thought our network might have other suggestions of resources/scholars. She is particularly interested in finding work that talks at a philosophical level about how digital infrastructure allows/disallows for language diversity in the digital sphere.
Thank you, Isabelle _______________________________________________ The Air-L@listserv.aoir.org mailing list is provided by the Association of Internet Researchers http://aoir.org Subscribe, change options or unsubscribe at: http://listserv.aoir.org/listinfo.cgi/air-l-aoir.org
Join the Association of Internet Researchers: http://www.aoir.org/
_______________________________________________ The Air-L@listserv.aoir.org mailing list is provided by the Association of Internet Researchers http://aoir.org Subscribe, change options or unsubscribe at: http://listserv.aoir.org/listinfo.cgi/air-l-aoir.org
Join the Association of Internet Researchers: http://www.aoir.org/
-- Corinne Cath - Speth Ph.D. Candidate, Oxford Internet Institute & Alan Turing Institute Web: www.oii.ox.ac.uk/people/corinne-cath Email: ccath@turing.ac.uk & corinnecath@gmail.com Twitter: @C_Cath
Hi Isabelle, This chapter by Daniel Cunliffe <https://link.springer.com/chapter/10.1057/978-1-137-54066-9_18> summarizes the past few years of thought regarding digital language preservation and social infrastructures supporting the use and potential revitalization of many languages. My colleague Derek Lackaff and I are in the bibliography for our paper, Local languages, global networks: Mobile design for minority language users <https://www.researchgate.net/profile/Derek_Lackaff/publication/308397435_Local_languages_global_networks_Mobile_design_for_minority_language_users/links/5a0091d3a6fdcc82a310efd8/Local-languages-global-networks-Mobile-design-for-minority-language-users.pdf> wherein we discuss items including mobile keyboards, internationalization, and apps for practice of minority languages online. Regards, William ------------------------- William J. Moner, Ph.D. wjmoner@utexas.edu 512.666.4865 // Twitter: @williamj On Fri, Dec 7, 2018 at 12:31 AM Corinne Cath <corinnecath@gmail.com> wrote:
Hi all,
The DATA ACTIVE group is doing some interesting work around infrastructures and internationalization (of languages):
https://twitter.com/hashtag/BigDataSur?src=hash
To my knowledge, there are no publications yet, but perhaps the outcome document of this recent event is relevant.
I also cc-ed Niels Ten Oever of DATA, who works on these issues.
kind regards,
On Thu, Dec 6, 2018 at 12:10 PM Xanat Meza via Air-L < air-l@listserv.aoir.org> wrote:
Hello, I borrowed the term "virtual colonialism" and adapted it as "perception of virtual colonialism" for my thesis in differences between English and Spanish speakers while interacting with YouTube videos. It is briefly mentioned in a paper published in late 2017/beginning of 2018:
https://www.jstage.jst.go.jp/article/ijae/17/1/17_IJAE-D-17-00010/_article/-...
The term came from: https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/135918359900400103and https://ijwr.ut.ac.ir/article_30587_217d9817a2d9096b45f326194709d5da.pdf
Regards, Xanat V. Meza
Ph.D. candidate - Kansei, Behavioral and Brain SciencesUniversity of Tsukuba M.A. Media and Communication Yeungnam University B.D. Graphic Communication Design Universidad Autonoma Metropolitana
El jueves, 6 de diciembre de 2018 5:24:13 p. m. GMT+9, Isabelle Zaugg < isabellezaugg@hotmail.com> escribió:
Dear all,
A colleague of mine is organizing an event on the topic of digital infrastructures for language justice/diversity. I've helped her as much as I could, but thought our network might have other suggestions of resources/scholars. She is particularly interested in finding work that talks at a philosophical level about how digital infrastructure allows/disallows for language diversity in the digital sphere.
Thank you, Isabelle _______________________________________________ The Air-L@listserv.aoir.org mailing list is provided by the Association of Internet Researchers http://aoir.org Subscribe, change options or unsubscribe at: http://listserv.aoir.org/listinfo.cgi/air-l-aoir.org
Join the Association of Internet Researchers: http://www.aoir.org/
_______________________________________________ The Air-L@listserv.aoir.org mailing list is provided by the Association of Internet Researchers http://aoir.org Subscribe, change options or unsubscribe at: http://listserv.aoir.org/listinfo.cgi/air-l-aoir.org
Join the Association of Internet Researchers: http://www.aoir.org/
-- Corinne Cath - Speth Ph.D. Candidate, Oxford Internet Institute & Alan Turing Institute
Web: www.oii.ox.ac.uk/people/corinne-cath Email: ccath@turing.ac.uk & corinnecath@gmail.com Twitter: @C_Cath _______________________________________________ The Air-L@listserv.aoir.org mailing list is provided by the Association of Internet Researchers http://aoir.org Subscribe, change options or unsubscribe at: http://listserv.aoir.org/listinfo.cgi/air-l-aoir.org
Join the Association of Internet Researchers: http://www.aoir.org/
participants (4)
-
Corinne Cath -
Isabelle Zaugg -
William J. Moner -
Xanat Meza