I always say that AfPIF is the single best event that ISOC is involved in. Interconnection is what makes the Internet the Internet, and a society a society! It's back to an in person event after the pandemic, during which time Africa has seen strides in connectivity. Also, in a first for ISOC.LIVE, we have human captions in both English and French! Raw transcripts will be posted to the archive at end of day. Je dis toujours que l'AfPIF est le meilleur événement auquel l'ISOC participe. L'interconnexion est ce qui fait d'Internet l'Internet et d'une société une société ! C'est le retour à un événement en personne après la pandémie, au cours duquel l'Afrique a connu des progrès en matière de connectivité. De plus, dans une première pour ISOC.LIVE, nous avons des sous-titres humains en anglais et en français ! Les transcriptions brutes seront publiées dans les archives à la fin de la journée. [image: isoc live] <https://isoc.live/15708>On *Tuesday-Thursday August 23-25 2022* the *African Peering and Interconnection Forum (AfPIF) 2022 <https://www.afpif.org/afpif2022/>* will convene in Kigali, Rwanda. An open and inclusive forum, AfPIF focuses on developing Internet interconnection and traffic exchange opportunities by bringing together key players – infrastructure providers, Internet service providers (ISPs), Internet Exchange Points (IXPs), content producers and providers, data center operators, policy-makers and regulators, to advance the peering ecosystem in Africa. AfPIF aims to promote the development of national and cross border interconnection and offers the African technical community a unique opportunity to showcase interconnection challenges and opportunities. This year’s forum marks a return to in-person sessions since its postponement in 2020 due to the COVID-19 global pandemic. *AGENDA https://www.afpif.org/afpif2022/agenda/ <https://www.afpif.org/afpif2022/agenda/>* *ENGLISH LIVESTREAM http://livestream.com/internetsociety/afpif2022 <http://livestream.com/internetsociety/afpif2022>* Du *mardi au jeudi 23 au 25 août 2022*, Le *Forum africain sur le peering et l’interconnexion (AfPIF) 2022 <https://www.afpif.org/fr/afpif-2022/>* se déroulera à Kigali, au Rwanda. Forum ouvert et inclusif, l'AfPIF se concentre sur le développement d'opportunités d'interconnexion et d'échange de trafic Internet en réunissant des acteurs clés - fournisseurs d'infrastructures, fournisseurs de services Internet (FAI), points d'échange Internet (IXP), producteurs et fournisseurs de contenu, opérateurs de centres de données, politiques-makers et régulateurs, pour faire progresser l'écosystème de peering en Afrique. AfPIF vise à promouvoir le développement de l'interconnexion nationale et transfrontalière et offre à la communauté technique africaine une occasion unique de présenter les défis et les opportunités de l'interconnexion. Le forum de cette année marque un retour aux sessions en personne depuis son report en 2020 en raison de la pandémie mondiale de COVID-19. *ORDRE DU JOUR https://www.afpif.org/fr/afpif-2022/ordre-du-jour/ <https://www.afpif.org/fr/afpif-2022/ordre-du-jour/>* *LIVESTREAM FRANÇAIS http://livestream.com/internetsociety2/afpif2022 <http://livestream.com/internetsociety2/afpif2022>* *PARTICIPATE VIA ZOOM EVENTS * <https://bit.ly/3CdCnhg>*https://bit.ly/3CdCnhg <https://bit.ly/3CdCnhg>* (EN/FR) (EN Captions) *REAL TIME TEXT / TEXTE EN TEMPS RÉEL* *https://www.streamtext.net/player?event=CFI-ISOC-AfPIF <https://www.streamtext.net/player?event=CFI-ISOC-AfPIF> (EN)https://www.streamtext.net/player?event=CFI-ISOC-AfPIF-French <https://www.streamtext.net/player?event=CFI-ISOC-AfPIF-French> (FR)* *TWITTER #AfPIF2022 <https://bit.ly/AfPIF2022> @AfPIF @ISOC_Africa @Af_IX @RICTAInfo #IPeerinAfrica* *SIMULCASTS* (captioned) *https://www.twitter.com/ISOC_Live/ <https://www.twitter.com/ISOC_Live/>* *https://www.twitch.tv/isoclive <https://www.twitch.tv/isoclive>* (EN ONLY) *https://www.facebook.com/liveisoc/ <https://www.facebook.com/liveisoc/>* *https://www.facebook.com/InternetSociety/ <https://www.facebook.com/InternetSociety/>* *https://www.facebook.com/ISOCAfrica/ <https://www.facebook.com/ISOCAfrica/>* *https://www.facebook.com/AfPIF/ <https://www.facebook.com/AfPIF/>* *ARCHIVE* *https://archive.org/details/afpif2022 <https://archive.org/details/afpif2022>* -- -------------------------------------- Joly MacFie +12185659365 -------------------------------------- -