Thanks, Julie, for your (as usual) most helpful and insightful comments. I would, however, like to respond in turn to one of your central points:
As I'm lawyering today, let's take the facts in the light most favorable to the "accused": someone who believes that he is an internet researcher and that list membership will assist him in pursuing his professional interests, and who wants to stop trolling and conform more closely to the etiquette of the list, might feel that he had done himself such irreparable harm the first time around that pseudonymity is the way to go. Unless you are someone who believes that trolls are trolls, forever and for always, that ought to be defensible. That doesn't make it the smartest choice; for myself, I would have preferred an apology to the list and a statement of intent to try harder not to insult people and waste their time. Two caveats, though: It's amazing how often otherwise-fully-functioning adults have difficulty doing this. It's also amazing how unforgiving other adults can be.
No doubt - and this is why, as I remind my students on a weekly basis, why every major world religion (and most of the "minor" ones I know anything about) insist that forgiveness and compassion are primary virtues. Three comments. 1) Many of us tried the forgiveness and understanding route early on - I would be happy to share with you off-list some of the vitriol we got for our trouble. Beyond what those responses may suggest regarding the chances of needed changes in behavior - what I find interesting is that we now have a kind of in-between the two poles you suggest - i.e., once a troll, always a troll vis-a-vis trollish behavior that can be amended and forgiven.
From my perspective, a useful name for this is the pseudo-troll - both because the one-time troll both now strays into troll-like behavior and because the one-time troll hides behind a pseudonym. From the standpoint of ethical analysis, this is a helpful point to make because it points us beyond the either/or that lurks - however unintentionally - behind your manifestly well-intentioned distinction, leaving us with the pointed question: what to do with the in-between of the pseudo-troll?
2) While I'm generally inclined to head in the direction of forgiveness and compassion - more than once, but not, sorry to say, the "70 x 7" commanded by Jesus; and thereby open to the possibility of helping a recovering troll learn and practice better behavior - where I find an ethical complication here has to do with the use of a pseudonym. As lots and lots of studies articulate what many of us know from long experience - trust is essential in communication per se, and in the online environment, trust is even more essential while simultaneously all the more fragile. Many of us have plenty of war stories - and I can also cite studies, if need be - of lists being destroyed by pseudonymous writers who gain the trust of participants: once their real identities are discovered/revealed, oftentimes a critical mass of participants lose the trust essential to further participation in the list, and the list simply dissolves. My concern, then, with pseudonymous "participants" - whatever their intentions and hopes for recovery - is that it seems abundantly clear that pseudonymous "participants" threaten the trust levels required to sustain a list. 3) Moreover, if we're genuinely concerned about forgiveness and compassion fostering a movement beyond destructive behaviors - then, as most ethical and religious frameworks recognize (and, FWIW, AA rightly emphasizes) - such recovery will only begin when one takes clear and public responsibility for one's behavior. Hiding behind a pseudonym, it seems to me, does not encourage movement in that direction. Hence I worry that opening up the list to participation from behind a pseudonym, however right and noble the motives are of justifying this in the name of helping someone move towards more appropriate behavior on the list, is countered by the risk of such participation to the trust levels essential to fruitful conversation online. What the are the chances of recovery, on the one hand? What are the chances of damaging trust levels, on the other hand? Suggestions for how we might decide in the face of the these two competing possible outcomes of allowing pseudonymous participation on the list would be welcome! Cordially, charles ess Distinguished Research Professor, Interdisciplinary Studies <http://www.drury.edu/gp21> Drury University 900 N. Benton Ave. Voice: 417-873-7230 Springfield, MO 65802 USA FAX: 417-873-7435 Home page: http://www.drury.edu/ess/ess.html Information Ethics Fellow, 2006-07, Center for Information Policy Research, School of Information Studies, UW-Milwaukee <http://www.uwm.edu/Dept/SOIS/cipr/ethics.html> Co-Editor, International Journal of Internet Research Ethics http://www.uwm.edu/Dept/SOIS/cipr/ijire.html Co-chair, CATaC conferences <www.catacconference.org> Vice-President, Association of Internet Researchers <www.aoir.org> Professor II, Globalization and Applied Ethics Programmes <http://www.anvendtetikk.ntnu.no/pres/bridgingcultures.php> Exemplary persons seek harmony, not sameness. -- Analects 13.23