[Air-L] a humourous aside to e- vs paper references