CALL FOR PAPERS ICTs Bridging Cultures? Theories, Obstacles, Best Practices 6th International Conference on Cultural Attitudes towards Technology and Communication (CATaC08) 24-27 June 2008 Université de Nîmes, France Conference languages: English and French www.catacconference.org The biennial CATaC conference series – 10 years old in 2008! – provides a premier international forum for current research on how diverse cultural attitudes shape the implementation and use of information and communication technologies (ICTs). The conference series brings together scholars from around the globe who provide diverse cultural and disciplinary perspectives in their presentations and discussions of the conference theme and topics (listed below). Nîmes, inhabited by Celts since the 4th ct. B.C.E., became a Gallo-Roman city in 18 BCE, and is home to some of the best-preserved examples of Roman engineering and architecture. The Pont de Gard, an aquaduct bridge across the Gard river, serves as our primary metaphor for CATaC 2008: ICTs as technologies bridging cultures. Our venue in multi-cultural Nîmes further provides us with a number of cultural experiences and pleasures unique to the South of France. Finally, CATaC 2008 emphasizes francophone participation in a number of ways, including, translation provided for abstracts in French and English, and for questions and answers following presentations. Original full papers (especially those which connect theoretical frameworks with specific examples of cultural values, practices, etc.) and short papers (e.g. describing current research projects and preliminary results) are invited. TOPICS include but are not limited to: - Language as a core issue in cultural diversity with IT: are languages shaping a new IT world? - CMC as fostering and/or threatening cultural diversity - Theoretical and practical approaches to analyzing "culture" and its impact on the use and implementation of ICTs - ICTs in the francophone world, including: influences of francophone usages globally and cross-cultural comparisons - Beyond glocalization and homogenization: new mixtures of identities and cultures as facilitated by ICTs - Empowerment and CMC, including issues of gender, languages and power (economic, political, social) - Values, ethics, justice, and ICTS - Cultural and linguistic diversity and e-learning SUBMISSIONS All submissions will be peer reviewed by an international panel of scholars and researchers. Accepted papers will appear in the conference proceedings. Submission of a paper implies that it has not been submitted or published elsewhere. At least one author of each accepted paper is expected to present the paper at the conference. Papers may be submitted in either French or English. We strongly encourage submissions to include abstracts both in French and English, since accepted papers will be published in the Proceedings with abstracts in both languages. We will translate abstracts if necessary. Accepted papers must be formatted according to the conference proceedings template (download from www.catacconference.org). The program also includes a panel on culture psychology chaired by Professor Alexander Voiskounsky. Submission Schedule: Full papers (maximum 15 formatted pages) - 14 January 2008 Short and panel papers (3-5 formatted pages) - 21 January 2008 Notification of acceptance - mid February 2008 Final formatted papers - 28 February 2008 See the conference website for further information about submitting papers, travel and accommodations, etc. SPONSORS Université de Nîmes Institut Universitaire de Formation des Maîtres de Montpellier Institut Universitaire de Technologie de Béziers CONFERENCE CHAIRS Charles Ess, Drury University, USA, catac@it.murdoch.edu.au Fay Sudweeks, Murdoch University, Australia, catac@it.murdoch.edu.au CONFERENCE VICE CHAIR Marie-Christine Deyrich, IUFM de Montpellier, France, marie-christine.deyrich@montpellier.iufm.fr PROGRAM CHAIR Herbert Hrachovec, University of Vienna, Austria ----- APPEL A COMMUNICATIONS Les TIC: des ponts entre les cultures? Théories, obstacles, bonnes pratiques/ICTs Bridging Cultures? Theories, Obstacles, Best Practices 6ème conférence internationale sur les Attitudes Culturelles dans la Technologie et la Communication (CATaC08) 24-27 juin 2008 Université de Nîmes, France Langues de la conférence : Anglais, Français www.catacconference.org La série de conférences biennales CATaC – 10 ans en 2008 ! – offre une tribune internationale pour faire l’état de la recherche sur la façon dont les attitudes culturelles dans leur diversité influencent l’introduction et l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC). Chaque conférence réunit des chercheurs du monde entier qui apportent des perspectives culturelles et disciplinaires diversifiées, tant dans leurs communications que dans les discussions sur les thèmes abordés dans le colloque (cf. liste ci-dessous). Ville celte depuis le 4e s. av. J.-C., devenue gallo-romaine en 18 av. J.-C., Nîmes regroupe un certain nombre de vestiges parmi les mieux protégés de l’architecture et de l’ingénierie romaine. Le Pont du Gard, aqueduc qui traverse la rivière Gard, sera notre métaphore principale pour CATaC 2008: les TIC établissent des ponts entre les cultures. Faire de Nîmes le lieu de cet événement sera l’occasion d’expériences culturelles qui font le charme du Sud de la France. Enfin, CATaC 2008 mettra l’accent sur la participation francophone, notamment par la traduction dans les deux langues de tous les résumés et par la traduction des questions et réponses à l’issue des présentations. Des propositions originales sont attendues, en version longue (concernant en particulier des modèles théoriques, en relation avec des exemples illustrant valeurs culturelles, pratiques, etc.), ou en version courte (ex. description de recherches en cours ou de résultats préliminaires) THÈMES abordés (liste non exclusive): - Le langage comme question centrale pour la diversité culturelle des TIC: les langues façonnent-elles un nouveau monde technologique? - La communication informatique : promotion et/ou menace pour la diversité culturelle - Approches théoriques/pratiques pour analyser la “culture” et son impact sur l’utilisation et la mise en œuvre des TIC - Les TIC dans le monde francophone: influence au niveau global des usages des TIC francophones, comparaisons interculturelles - Par delà la glocalization et l’homogénéisation: nouveaux mélanges d’identités et de culture induits par les TIC - Répartition du pouvoir dans la communication informatique : questions du genre, des langues, du pouvoir (économique, politique, social). - Valeurs, éthique et justice dans l’emploi des TIC - Diversité culturelle et linguistique dans le e-learning PROPOSITIONS DE COMMUNICATION Toutes les propositions seront évaluées par un comité international de chercheurs. Les communications retenues seront publiées dans les actes du colloque. Il est impératif que ces propositions n’aient pas été soumises ou publiées ailleurs. Chaque proposition retenue sera présentée à la conférence par au moins un des auteurs. Les propositions pourront être rédigées en Français ou en Anglais. Il est fortement conseillé que deux résumés soient rédigés, l’un en Français et l’autre en Anglais, car, pour chacune des communications retenues, la publication dans les Actes comprendra un résumé dans chacune des deux langues. Si cela s’avérait nécessaire, nous procéderions à cette traduction. Le formatage des communications se fera selon le modèle Proceedings template, téléchargeable à l’adresse www.catacconference.org. Le program comprendra aussi un symposium sur la psychologie de la culture. Il sera presidé par le Professeur Alexander Voiskounsky. Calendrier: Communications longues (15 pages formatées maximum) - 14 janvier 2008 Communications courtes ou pour le symposium (3-5 pages formatées) - 21 janvier 2008 Notification d’acceptation - mi-février 2008 Version finale formatée - 28 février 2008 Voir le site de la conférence pour des informations complémentaires, sur les procédures de soumission, le voyage, le logement, etc. PARTENARIAT Université de Nîmes Institut Universitaire de Formation des Maîtres de Montpellier Institut Universitaire de Technologie de Béziers PRÉSIDENCE DE LA CONFÉRENCE Charles Ess, Drury University, USA, catac@it.murdoch.edu.au Fay Sudweeks, Murdoch University, Australia, catac@it.murdoch.edu.au CO-PRÉSIDENCE Marie-Christine Deyrich, IUFM de Montpellier France, marie-christine.deyrich@montpellier.iufm.fr RESPONSABLE DU PROGRAMME Herbert Hrachovec, University of Vienna, Austria