[Air-L] pop culture references needed