[Air-L] Investigations Conclude: Canadian Military Broke the Rules