[Air-l] a modest proposal