English version see below Das Warm Up-Programm Festival 15.-18.01.2004 Warm Up 9.-14.01.2004 Ausstellung im Ex-IKEA 13.-18.01.2004 http://www.typedown.com/?RDCT=bdfb351353f1b6711478 Der Warm Up zum Stuttgarter Filmwinter hat begonnen: Ab dem 9. Januar können die nominierten Internetprojekte für den Wettbewerb Neue Medien auf den Websites www.filmwinter.de und www.dasding.de besucht werden. Die Besucher entscheiden mit ihrer Stimme über den DASDING-Publikumspreis im Bereich Neue Medien/Internet in Höhe von 1.000 Euro. Zu sehen sind künstlerische internationale Webprojekte. *** Ebenfalls am 9. Januar um 19:00 Uhr eröffnet die erste Ausstellung des Festivals mit Arbeiten der englischen Künstlerin Lenka Clayton in der Oberwelt (Reinsburgstr. 93). Im Zentrum der Ausstellung von Lenka Clayton steht ihr Dokumentarfilm Quaeda Quality Question Quickly Quickly Quiet", in dem sie alle 4100 Wörter der Video-Aufzeichnung von George W. Bushs berühmter Achse des Bösen"-Rede minutiös zusammenfügt. *** Ein Tag später, am 10. Januar um 19:00 Uhr, eröffnet die Ausstellung Lyric" des kanadischen Videokünstlers Benjamin Nemerofsky im Schapp (Schlossstr. 55). Die Videoinstallation Lyric" vereint eintausend Liebeslieder und setzt Bruchstücke davon zu einem 110-minütigen Marathon-Song" zusammen, der wie wie eine Art Kanon auf fünf Monitoren präsentiert wird. Nemerofsky präsentiert außerdem im Rahmen des Festival eine Auswahl seiner Videos. (16.01., 22:00, Filmhaus, Saal 2) *** Am 13. Januar beginnt um 19 Uhr die Ausstellung mit den ausgewählten Medieninstallationen des Wettbewerbs Neue Medien im Ex-IKEA (Kronenstr. 36). Zu sehen sind zwölf Installationen internationaler Medienkünstler. Das Ex-IKEA fungiert ebenfalls als Workshop-Raum und Internet-Café. *** Einen Tag vor Festivalbeginn präsentiert die Galerie GEDOK (Hölderlinstr. 17) die Ausstellung Day 0623" der mexikanischen Videokünstlerin Ximena Cuevas (14.01., 19:00 Uhr). Cuevas greift zu radikalen Methoden der Inszenierung und Übertreibung, um die Bedeutung des Dokumentarischen neu zu definieren. Im Zentrum ihrer Arbeit steht die leidenschaftliche Auseinandersetzung mit Mexico City und den alltäglichen Begebenheiten dieser megalomanischen Stadt. Das komplette Programm des Festivals und alle relevanten Informationen (Eintrittspreise, Vorbestellungen etc.) befinden sich auf der Filmwinter-Website www.filmwinter.de Wand 5 e.V. im Filmhaus Stuttgart, Friedrichstr. 23 A, 70174 Stuttgart T 0711-99 33 98-0, F 0711-99 33 98-10, wanda@wand5.de, www.wand5.de English version: The Warm Up-programme Festival, January 15-18, 2004 Warm Up, January 9-14.0, 2004 Exhibition in the former IKEA-Building, January 13-18, 2004 http://www.typedown.com/?RDCT=3b0dfb79405e8157f897 The Warm Up of the 17th Stuttgart Filmwinter has begun: From 9th of January on the nominated internet projects of the New Media competition can be visited on www.filmwinter.de or www.dasding.de. The visitors decide with their vote which project receives the DASDING audience award in the field of Internet amounting 1.000 Euros. The main stress of the selected websites lies on experimental and artistic production in the net. *** Also on Friday, January 9 at 7 p.m., the exhibition of the English artist Lenka Clayton opens the Oberwelt gallery (Reinsburgstr. 93). The centre of Lenka Clayton's exhibition is her documentary film Quaeda Quality Question Quickly Quickly Quiet", in which the artist has re-arranged the video recording of all 4100 words of George W. Bush's famous axis of evil" speech in meticulously precise manner: in alphabetical order. *** One day later, on Saturday, January 10 at 7 p.m., the exhibition Lyric" by the Canadian video artists Benjamin Nemerofsky opens at Schapp (Schlossstr. 55). This piece of work comprises of 1000 love songs, which are arranged in fragmented parts to form a 110 minute long marathon song", presented like a canon on five monitors. Additionally Nemerofsky will show his single channel video works in the context of the Filmwinter festival (Januar 16, 10 p.m., Filmhaus Stuttgart, Saal 2, Friedrichstr. 23 A). *** On Thursday, January 13 at 7 p.m., the exhibition of the nominated media installations of the New Media competition starts in the Ex-IKEA. Twelve media-based installations by international media artists will be presented. The former IKEA-building functions also as workshop space and internet café. *** One day before the festival's opening the GEDOK gallery features the exhibition Day 0623" by the Mexican video artist Ximena Cuevas (Wednesday, January 14, 7 p.m.). Cuevas turns to radical means of staging and exaggeration, to re-define the meaning of documentary. In the centre of her work is the passionate occupation with Mexico City and the everyday events of this megalomanic city. You can find the complete festival programme and all relevant information (including ticket prizes, reservation possibilities) on the Filmwinter's website http://www.typedown.com/?RDCT=aff1d2200de1067cc938 Wand 5 e.V. im Filmhaus Stuttgart, Friedrichstr. 23 A, 70174 Stuttgart, Germany T +49-711-99 33 98-0, F +49-711-99 33 98-10, wanda@wand5.de, www.wand5.de -- Benjamin Fischer | benjamin[at]typedown.com | http://www.typedown.com/?RDCT=a6760909850a3da28891